Mariage entre deux Marocains au Maroc
Dossier administratif requis
À déposer auprès du tribunal de la famille (section قضاء الأسرة) :
- Demande d’autorisation de mariage (formulaire tribunal)
- Carte nationale (CIN) des deux époux (copie légalisée)
- Extrait d’acte de naissance (moins de 3 mois)
- Certificat de célibat
- Délivré par la moqataa ou l’arrondissement
- Certificat médical prénuptial
- Attestation de résidence
- 4 photos d’identité de chaque époux
- Timbres fiscaux (selon tribunal)
la suite :
- Autorisation du juge
- Rédaction de l’acte par un adouls
- Enregistrement à l’état civil
Délai moyen : 1 à 3 semaines
Mariage Marocain(e) + Étranger(ère) au Maroc
Dossier du conjoint marocain
- CIN légalisée
- Extrait de naissance
- Certificat de célibat
- Certificat médical
- Attestation de résidence
Dossier du conjoint étranger
- Passeport (copie légalisée)
- Acte de naissance (traduit en arabe ou français)
- Certificat de capacité matrimoniale
- Délivré par l’ambassade ou le consulat
- Certificat de célibat
- Casier judiciaire
- Du pays d’origine
- Du Maroc (si résidence > 6 mois)
- Certificat de nationalité
- Attestation de revenus ou de travail
- Certificat de conversion à l’Islam
👉 uniquement si l’époux est non-musulman et la future épouse marocaine musulmane
📌 Tous les documents étrangers doivent être :
- Traduits
- Légalisés
- Apostillés ou légalisés par le consulat
Procédure
- Dépôt au tribunal
- Enquête administrative (police / autorité locale)
- Autorisation du juge
- Acte adoulaire
- Enregistrement état civil
Mariage entre Marocains à l’étranger
Mariage selon la loi locale (civil)
- Se marier selon la loi du pays étranger
- Puis transcrire le mariage au consulat marocain
📄 Documents à fournir au consulat :
- Acte de mariage étranger
- Traduction assermentée
- CIN / passeport
- Actes de naissance
Le mariage devient reconnu au Maroc
. Mariage adoulaire au consulat
- Certains consulats marocains autorisent le mariage religieux-administratif
- Présence de deux adouls
- Dossier similaire au mariage au Maroc
Mariage Marocain(e) + Étranger(ère) à l’étranger
- Mariage civil dans le pays étranger
- Transcription obligatoire au consulat marocain
Dossier de transcription :
- Acte de mariage étranger
- Traduction officielle
- Copie passeports / CIN
- Actes de naissance
- Certificat de religion (si requis)
Sans transcription → mariage non reconnu au Maroc
Le mariage a Imilchil moussem Maroc
Comment ça se passe
L’État marocain a intégré le moussem dans un cadre légal 👇
✔️ Sur place, pendant le moussem :
- Présence :
- d’adouls
- de juges de la famille
- d’agents de l’état civil
- Les couples peuvent officialiser leur mariage immédiatement
👉 Résultat : mariage traditionnel + légal en même temps
Dossier administratif requis (Imilchil inclus)
Les Adouls sont presents sur place
Pour deux Marocains
Le même dossier qu’un mariage classique au Maroc :
- CIN des deux époux (copies légalisées)
- Extraits d’acte de naissance
- Certificat de célibat
- Certificat médical prénuptial
- Attestation de résidence
- Demande d’autorisation du juge
- Témoins (généralement 2)
Aucune pièce “spéciale Imilchil” n’est exigée.